La tasca principal de la Comissió de Llengua Catalana de l’ICASBD passa per promocionar l’ús normalitzat del català en l’àmbit professional, així com informar sobre les iniciatives i accions dutes a terme des de diferents àmbits i instàncies (especialment, des de la Comissió de Llengua del CICAC) encaminades a aquest objectiu. També inverteix una part important del seu esforç a divulgar entre els nostres col•legiats la convocatòria de cursos i jornades d’interès o informar sobre l’accés a diferents recursos i eines disponibles a la xarxa, amb l’objectiu d’avançar en la utilització del català com a llengua preferent o habitual en l’exercici de la professió.
Moltes d’aquestes iniciatives neixen o són consensuades en el decurs de les diferents reunions que la Comissió de Llengua Catalana del CICAC manté periòdicament, a les quals no falta el representant de l’ICASBD, i d’acord amb les línies i projectes del Pla de Treball establerts a l’efecte.
En aquest sentit, cal destacar que des de l’any 2008, el Consell de l’Advocacia Catalana, el Departament de Justícia i Política Lingüística tenen signat un conveni de col·laboració per desenvolupar i executar un Pla de treball ben ambiciós, l’objectiu del qual és treballar conjuntament i coordinadament per facilitar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit judicial. Gràcies a aquest conveni, des del CICAC es posen a disposició dels col·legiats i col·legiades cursos gratuïts de català del nivell B, C i jurídic, cursos d’oratòria, i tallers sobre eines en català a la xarxa, entre moltes altres activitats.
Amb un espai propi, com és l’Àrea del Servei Lingüístic dins del web general del Consell, es fa publicitat i s'informa de tots aquests recursos i eines. Així mateix, a través de l’adreça electrònica serveilinguistic@cicac.cat, els companys i companyes poden fer arribar les consultes, problemes, opinions i qüestions que són resoltes, a fi de donar un servei àgil, tècnic i directe als advocats i advocades catalans.